播出2011年11月08日敬請關注！

簡介：<p>2020年，未來一個并不遙遠的年份，整個世界已經發生了許多變化。在那個時代，人類拳擊不再被允許，取而代之的是各種機器人走上了擂臺，繼續這項火爆的運動，愉悅大眾。前拳擊手查理·肯頓（休·杰克曼 Hugh Jackman 飾）似乎并不那么落寞，他很快適應了時代的發展，帶著經過訓練的機器人一次次走上拳臺。但是倒霉事接二連三，他先是意外落敗，債臺高筑，繼而接到前女友突然過世的消息，并見到了從未謀過面的兒子——11歲男孩麥克斯（達科塔·高尤 Dakota Goyo 飾）。 一次意外，讓麥克斯遇到了一臺業已被淘汰的陪練機器人Atom。在麥克斯的堅持下，查理同意讓Atom參加比賽，卻意外發現這臺“廢物”不僅抗打，而且擁有搏斗的潛質與天賦。肯頓父子和他們的機器人由此踏上新的征途……</p>…