播出2001年06月23日敬請關注！

簡介：芝加哥警探雷尼特斯和他的搭擋法吉在倉庫區調查一件竊案，卻在值勤中落入恐怖份子首領史汪的陷阱。在與恐怖份子火拼過程中，法吉中彈身亡，而恐怖份子史汪則設法逃出重圍。在圍捕過程中，雷尼特斯抓到了另一個美麗的女性共犯，是一位科學家，名叫克萊爾。 史汪威脅警方釋放克萊爾，否則要在芝加哥市中心放置巨型遙控炸彈系統，時時刻刻都有爆炸的危險。在審判克萊爾過程中，她向警方佯稱其實自己也是受害者之一，企圖說服警方釋放她，如此她便會帶警方去逮捕史汪，否則大家都只有走上毀滅一途。 雷尼特斯警探尋求世界級炸彈拆除專家法蘭克的協助，兩人攜手合作將可用的線索一一拼湊起來，意圖將恐怖份子的行動殲滅，但最后還是讓史汪成功脫逃并引爆了一枚足以摧毀整個街區的炸彈。兩人也發現其它未引爆的炸彈威力絕對遠遠超過任何知名大型爆炸案例。震驚之余，他們必須盡速阻止史汪和他的手下們把炸彈轉移成核爆事件...…