上映2014年08月13日敬請關注！

簡介：<p>1998年，金融危機持續肆虐亞洲，因IMF的限制政策，韓國經濟亦陷入下滑……韓國麗水，船長哲洙（金允石 飾）此時正為保住漁船而憂心忡忡，終于出于經濟的考量，他接受了一項風險極高的任務：運送一批中國朝鮮族的偷渡客至韓國。哲洙與五名船員再度登上“前進號”，駛往海上的交接地點。大雨中，船員們將數十名偷渡者接到船上，其中的兩名女子引發了寂寞船員們的興趣，新手船員東植（樸有天 飾）更是對較年輕的一位女子紅梅一見傾心，不惜跳海將紅梅救起。東植將紅梅藏在溫暖的輪機室中，而其他偷渡客因為冷凍機故障全部死去，為了保護紅梅的東植不惜與其他船員以命相搏……</p>…