播出2008年07月05日敬請關注！
簡介：<p>" 塔特是個重犯，在押送的途中，被他的同伙霍根救下。前警長馬特知道后，立刻去追捕。扔下妻子和兒子在家。馬特沒想到，為了報仇，塔特竟然直奔他的家中，殺死他的妻兒。塔特繼續潛逃，馬特追到埃斯奎索，希望能在那里找到塔特。 艾迪的農場要保不住了，小鎮上的惡霸霍恩先生要搶占他的農場。為了找人幫他，他只身跑到埃斯奎索，沒想到在塔特和馬特的槍戰中斃命。 馬特愧疚，來到艾迪家，幫助艾迪保住家園。惡棍霍恩在警長蒙特羅的幫助下，找到塔特，他要強行搶占艾迪的農場。 馬特帶著大家與霍恩的人應戰，沒想到塔特竟然抓住了艾迪的外甥，塔特威脅馬特，要殺死他…"</p>…
