播出2010年04月27日敬請關注！

簡介：葉問（甄子丹 飾）攜家眷來到香港，艱難度日。葉問開武館宣揚詠春拳術，但無人問津。某日，黃梁（黃曉明 飾）登門拜訪，比武之后，甘愿攜一班兄弟，拜在葉問門下。黃梁因故與洪拳門下斗毆，結果被捉。葉問來救，卻巧遇昔日對手金山找（樊少皇 飾），兩人冰釋前嫌，卻不想被洪拳掌門洪震南（洪金寶 飾）攔下，以致眾人被警察（鄭則仕 飾）拘捕。洪震南提醒葉問，欲在香港開武館，必須接受各大門派挑戰。于是葉問單刀赴會，最終與洪震南對決，不分伯仲，葉問因拒絕繳納會費，而遭到洪門尋釁滋事，以致武館被關。背地里，洪震南替英國警察操持華洋比賽，但始終未有報酬，深感不平。拳擊冠軍龍卷風來到中國，在比賽現場中侮辱中國武術，打傷中國拳師。洪震南挺身而住，血濺現場。為了中國武術的榮譽，葉問接受了龍卷風的挑釁，為民族大義而戰………