上映1998年01月18日敬請關注！

簡介：<p>勒保斯基（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 飾）綽號“督爺”，是個無所事事的中年混混，終日最大的消遣就是和兩個同樣無能的朋友沃特（約翰·古德曼 John Goodman 飾）和多尼（斯蒂夫·巴斯米 Steve Buscemi 飾）打保齡球。一日，一群打手把他錯認成城里和他同名同姓的那個百萬富翁加以威脅，臨走還尿在他的地毯上。平白無故吃虧的督爺只好跑去找那個富翁（戴維·哈德萊斯頓 David Huddleston 飾）賠償，未果后自作主張偷了富翁一塊地毯。幾日后富翁又把督爺找去幫忙，因其年輕妻子邦妮（塔拉·雷德 Tara Reid 飾）遭到綁架，督爺被要求幫忙送贖金給綁匪，就此和兩個朋友一起卷入一場哭笑不得的犯罪事件……</p>…