播出2004年04月08日敬請關注！

簡介：<p>七十年代的海灣城警局里，有一位敬業又略顯癲狂的警探大衛•斯塔斯基（本•斯蒂勒 Ben Stiller 飾），大衛作風強硬，哪怕再小的案件他也要不計代價抓捕罪犯。而臥底探員肯•哈金森（歐文•威爾遜 Owen Wilson 飾）則幾乎完全相反，肯時常裝做匪徒打劫，之后借臥底身份溜之大吉。因大衛失去了搭檔，上峰將他和肯硬撮合到了一起。 擁有海灣城知名商人身份的里斯背地里卻是一名大毒梟，里斯一伙最近研制出了不能被警犬發現的新型可卡因，里斯因為運送可卡因的手下辦事不利，將他射殺在海中。死者的尸體被發現，大衛和肯的二人組接手此案，兩名性格迥異的警探在里斯布下的迷宮中逐漸接近了事實的真相，但是里斯的狡猾，超乎他們的預料……</p>…