播出2017年02月02日敬請關注！

簡介：<p>　　CBS根據電影《訓練日TrainingDay》改篇的劇集版，由JerryBruckheimer負責制片﹑WillBeall負責編劇，劇集版會以電影15年后為背景。而警探及菜鳥警察的角色種族，將交換成由白人飾演警探﹑黑人飾演菜鳥警察。該版被形容為，一個理想主義的年輕警察，被指派到洛杉磯警察中的精英小隊，他的新拍擋是個道德曖昧的警探。　　BillPaxton飾演資深洛杉磯警察FrankRourke，管理一支專門特別調查部門S.I.S.，追補各種窮兇極惡的壞人。他相信的叢林式的弱肉強食法則，并且相信真正的勇氣是去追補法律所不能管的人。不用說，他可不想照顧來實習的菜鳥Kyle。　　JustinCornwell飾演爽朗﹑熱心﹑理想主義的年輕黑人警官KyleCraig，他被指派到那支精英小隊，并且交由經驗豐富，但道德界線曖昧FrankRourke指...(展開全部)　　CBS根據電影《訓練日TrainingDay》改篇的劇集版，由JerryBruckheimer負責制片﹑WillBeall負責編劇，劇集版會以電影15年后為背景。而警探及菜鳥警察的角色種族，將交換成由白人飾演警探﹑黑人飾演菜鳥警察。該版被形容為，一個理想主義的年輕警察，被指派到洛杉磯警察中的精英小隊，他的新拍擋是個道德曖昧的警探。　　BillPaxton飾演資深洛杉磯警察FrankRourke，管理一支專門特別調查部門S.I.S.，追補各種窮兇極惡的壞人。他相信的叢林式的弱肉強食法則，并且相信真正的勇氣是去追補法律所不能管的人。不用說，他可不想照顧來實習的菜鳥Kyle。　　JustinCornwell飾演爽朗﹑熱心﹑理想主義的年輕黑人警官KyleCraig，他被指派到那支精英小隊，并且交由經驗豐富，但道德界線曖昧FrankRourke指導。他是洛杉磯警察中的好人，他勇敢無懼，而且想找到殺害他警察父親的兇手；他原本長期當著臥底，被指派到特別調查部門原本是要扳倒流氓警察Frank。　　KatrinaLaw飾演在S.I.S.的警探RebeccaLee，他在4歲時曾經被人口販子拐走，然后當時被Frank所救下，因此她視Frank如從沒有過的父親。ChristinaVidal飾演三級警探ValeriaChavez，搶劫及兇案組中最好的調查員，甚至是世界級的。不過當她放下制服及手銬時，她倒是像個足球媽媽（美國對中產階級家庭賢妻良母型的形容詞）。　　DrewVanAcker飾演TommyCampbell，亦是在S.I.S.的警官。他是前職業沖浪選手，所以外表仍然像個沖浪的，不過這回他在街頭上追逐的「浪」，逃避的「鯊魚」，比起海上的危險的多。　　LexScottDavis飾演Kyle聰明﹑憤世嫉俗的妻子AlyseArrendondo，她是位歷史教師。盡管Kyle因為那魯莽的英雄主義而常身陷危險，但Alyse仍然深深愛著丈夫及他那無窮的動力。JulieBenz飾演HollyMcCabe，她是位不膽怯的好萊塢鴇母，外表只有實際年齡的一半似的，她認為自己給手下的女孩待遇很好，并感到自豪。她和Frank之間有種默契，而且，他們是一對夫妻。　　MarianneJean-Baptiste飾演副總警監JoyLockhart，就是她把Kyle指派到S.I.S.。</p>…