中新网重庆10月24日电 (记者 刘贤)四川外国语大学联合成渝地区具有外国语言文学硕士点高校共23所,并特邀云南大学、贵州大学、海南大学等7所院校,共同组建成渝地区双城经济圈高校外语联盟,于24日在重庆宣告成立。同时,作为理事长单位的四川外国语大学也迎来其70岁生日。

国家建设急需外语翻译人才。1950年,中国人民解放军西南军区军事政治大学俄文训练团成立,开启了四川外国语大学(简称川外)为国育才之路。

复习着网课内容的她选择用努力对抗未来的不确定性。“做好自己能做的,无论在哪都要学习,所以来自习室也算一种自我督促,周围像我这样的人很多,大家内心忐忑,但一起努力学习心里就踏实多了。”

张北辰今年大一,是加州大学圣地亚哥分校的学生,上网课是他这段日子最主要的任务。

成渝地区双城经济圈高校外语联盟在川外庆祝建校70年的现场宣告成立。

“设想过没见到大学就毕业了。”谈起大洋彼岸的校园,她有些失落,“更头疼的是美国的商学课程还要学编程,对于零基础的我来说,真的太难了。”

70岁的川外,从办学之初的单一外语专科学校,到如今成为多学科协调发展的外国语大学,形成了多层次完备的办学体系,拥有22个外语语种。从这里走出了中国翻译文化终身成就奖获得者、著名翻译家杨武能,中国社科院首届学部委员黄长著,资深翻译家何道宽等一大批人才。

“可能见不到大学校园就毕业了”

去年因为一分之差落榜司法考试,她心有不甘。“今年志在必得,虽然上网课很辛苦,但生活还要继续,我学习之余还给别人上瑜伽课,留学生间也成立了互助群,相互加油打气。”

刚参加完司法考试的顾丹妮是自习室里的常客,她经常会学习到深夜。

“因为想在国际法上深造,我选择了荷兰莱顿大学作为研究生的目的地,尽管拿到了offer,但去不了啊!”她笑着说道:“30万的留学花销省了一半,多余的钱我计划将来去读哈佛大学的仲裁课。”

“由于美国疫情还不稳定,大学方面不建议回校,家人一致认为国内比较安全,所以就只能通过网课来学习了。”但在他看来,网课效果并不好,“师生间缺乏面对面的互动,上课要受时差影响,线上作业与考试会碰到系统问题,困难不少。”

经历了疫情,也见到了世界面对疫情的反应,张北辰对人生有了新的思考,“我读的是人体生物专业,5月底回国前担心家人,一落地便感受到了国家防疫的决心与举措。特别是医务人员们的辛勤付出,让我明白了一个学医之人的担当与责任。”

“省下了留学的生活费,可以用来提升自己”

联盟将以促进成渝两地高校外语学科建设、人才培养、产业发展、国际交流、社会服务协同发展为建设目标,建立有效的体制机制,整合各类外语资源,发挥各自特色与优势,搭建开放共享的新平台。

该联盟发出宣言,将推动川渝地区外语教育协同联动与改革创新,促进外语学科发展、外语教育改革、外语资源整合和外语教育质量提升与特色发展,努力打造能够辐射西部、影响全国的外语教育创新示范区,产出一批具有示范价值的外语教育研究成果、教育资源及改革经验,为服务成渝地区双城经济圈、西部陆海新通道和“一带一路”建设等贡献智慧和力量。

“发生疫情后,对专业有了更多思考”

这个大男孩面对镜头若有所思,“现在我每天在自习室认真学习十多个小时,很想顺利毕业,我想将来从事病毒方面的研究,不说为人类做些什么,至少危难时能为同胞出力。”

2020年1月举行的中央财经委员会第六次会议指出,要推动成渝地区双城经济圈建设。

“建设特色鲜明的高水平应用研究型外国语大学,是川外人的共同理想。”四川外国语大学校长董洪川说,“特色鲜明”就是拒绝大而全,走内涵发展之路。川外要继续打造“外语+”人才培养特色,努力培养敢于创新、勇于实践的高素质专业人才;坚持扎根重庆,推动应用型研究平台建设,打造新型高端智库,在重庆内陆开放高地建设中发挥更重要的作用;坚持中外互鉴,提升国际化办学水平,搭建起连接中外、沟通世界的彩虹桥。

在庆祝四川外国语大学建校70周年暨成渝地区双城经济圈高校外语联盟成立大会现场,川外师生代表用联合国六种官方语言向学校建校70周年献辞。现场观众直呼“这很川外”。

崔子菡原本计划今年9月去波士顿大学攻读研究生,谁知连校园都没见着,就上起了网课。

上网课也好,重新择校也罢。小小的自习室中,没有一个人放弃求学之路,没有一个人因为疫情而中断学习。

付雅雯是武汉姑娘,华东科技大学毕业后她原本要去马里兰大学英语系继续学习,不过事与愿违。“身边有同学已经选择申请了欧洲的大学,我也在为怎么选择纠结。”,在她看来,很难想象没见到学校就开学的窘境,选择留学就是为了体验国外的氛围,感受不同的文化。经历了疫情,她也在思考是否还要出国留学,“在中国陪伴家人也许是另一种幸福。”

Last modified: 2020年11月22日

Author